Chinese political operations in Australia: a popular pro-CCP reading

“You said what?!”: foreign donations to political parties are legal in Australia

Hua Daodao, a deputy editor in the Huanqiu Shibao‘s commentary department, has written a piece offering useful insights into how the Australian media’s latest exposés of CCP overseas political activities looks from within China.

Being a good patriot, Hua summarily brushes aside all the allegations (which incidentally i tend to think are more an indictment of Australian complacency than anything else) but the article seems to have struck a chord with many politically-engaged Chinese young people, being passed around quite widely on WeChat.

One highlight is the extensive comments from Lei Xiying, an energetic pro-CCP activist who says the Australian media have subjected him to “Cultural Revolution style persecution.”

Specifically, he complains about the labels “nationalist” and “ultranationalist” being used in previous Australian coverage of his public activities and works.

Given the prominence of various kinds of enemies of China in Lei’s work, i think it’s fair to call him a “nationalist.” But “ultranationalist” isn’t accurate, as there are many far more extreme, even outright militaristic, participants in Chinese national identity and foreign policy discourse.

In fact, last year in the wake of the unfavourable South China Sea arbitration result, when the government made clear that it did not want street protests or KFC boycotts, Lei worked to discredit this type of nationalist action as anti-China false-flag troublemaking.

What Lei really is, openly and proudly, is a pro-CCP ideological warrior, who views China as beset by foreign plots to infiltrate its government and manipulate public opinion — a near-perfect mirror image of what the CCP and its “agents” now stand accused of in Australia. This grim irony will presumably pass unnoticed by nationalists on all sides of the ideological war.

Read the rest of this entry »


China’s public response to the Mischief Reef FONOP

“Unreasonable”: CCTV’s 10pm Evening News (晚间新闻) bulletin introduces the US FONOP near Mischief Reef, Thursday May 25, 2017.

Chinese media coverage of the recent US naval patrol near its outposts in the disputed Spratly Islands suggests, to me at least, Beijing’s increasing confidence in its handling of public opinion on this sensitive issue. 

In turn, the content of some of Beijing’s publicity offers insight into China’s intentions for the handling of the matter going forward. Specifically, the government’s response suggests a firm determination to avoid escalating tensions. It could even foreshadow an increasingly tolerant attitude towards US assertions of freedom of navigation into the future.

The basis for this speculation is outlined below, but as always i’d encourage readers with other explanations to get in touch or leave a comment.

Read the rest of this entry »


China’s maritime Great Wall and a “new Eight-Nation Alliance”

Troops of the Eight Nation Alliance (with the appropriate addition of Australia, then still a British colony)

Troops of the Eight Nation Alliance, 1900 (with the fitting addition of Australia, then still a British colony)

In lieu of normal posts (working hard to wrap up my thesis) i’m going to try taking this blog back to where it began, sharing some of the quick summary translations i do for my own purposes. They’ll be mainly Chinese media and commentary that hasn’t been reported in English. I’ll let the pieces speak for themselves, but i’d love to hear any readers’ thoughts and analysis.

The first is an op-ed from the Huanqiu Shibao on Sunday (June 12), regarding events at the Shangri-la Dialogue. Most of the article addresses US Defense Secretary Carter’s reiteration of his “Great Wall of self-isolation” line, but it also raises the strong statements on the South China Sea issue from the French Defense Minister. The latter appears to have been the basis for the striking headline, which propelled the story to the top of the agenda over at Sina and Baidu on Sunday, and onto front pages elsewhere online.

~

Expert: many western countries want to send warships to SCS, may form new Eight-Nation Alliance
专家:西方多国欲派舰赴南海 或现新八国联军

When the Great Wall meets US aircraft carrier 
当中国“长城”遇上美国“航母”
(original headline from print version)

2016/06/12

Widely reposted (under the “Eight-Nation Army” headline) – top headline on Baidu News, Sina News, front page on HQW, QQ, etc.

By Liu Zhixun, fellow of the Renmin University Chongyang Financial Research Institute.

Liu frames the story as a series of “thankyous” to Ashton Carter for using his Great Wall analogy at Shangri-la, because, first of all, the Great Wall is evidence of China’s thousands of years of purely defensive strategy.

“The reason we ought to thank Mr Carter is that he has given China the best opportunity to talk about history, to tell its story. At the same time, Mr Carter’s use of the correct analogy of the the Great Wall shows the world that everything China does in the South China Sea is merely building a Great Wall, and a Great Wall’s only function is defensive.”

Aircraft carriers are “not only the strongest weapon of attack, they are also an extension of territory” — so when US aircraft carriers meet the “Great Wall” in the South China Sea, the US’s aggressive intent is laid bare. In a line picked up as the headline in the print version, Liu likens the encounter to a scholar-official meeting a soldier in ancient China, ie. civilization and reasonableness against brute force (秀才遇见兵,有理说不清). “US aircraft carriers cruising the South China Sea are clearly not there to take in the view, but to show off and cause trouble, to give a demonstration of America’s military power.”

The Great Wall also, according to Liu, shows the unconquerability of the Chinese nation (民族). “Because, a nation that can construct a 10,000-li wall is a nation that can overcome 1,000 difficulties and 10,000 dangers, a nation that no force can conquer.”

However, contrary to what Carter said, the Great Wall was absolutely not a building of self-isolation and “defense is absolutely not a synonym for isolation.” To prove this, Liu offers Carter and his Huanqiu readers a lesson in European history:

“Whether in Germany, Rome, or any number of northern European countries, you can everywhere find principalities and city states that flourished whilst protected by city walls. There is no historian or military expert in the world who could describe these cities as ‘self-isolated’. On the contrary, people give the historical function and cultural contributions of these buildings high appraisals and respect.”

“…In passing through these ancient city walls, history becomes closer and more friendly. Because they became the best textbook linking together nations with different histories, cultures and beliefs.”

Liu says China should also thank Carter for showing its young people the US’s true “bandit logic” and “hoodlum behaviour”, thereby disabusing them of any unhelpful admiration they might have had for America.

“Mr Carter has greatly helped China’s media, or China’s propaganda organs: making China’s young people treasure the importance of national unity and the urgency of state power.”

Liu concludes by stating that other western countries have been “talking nonsense 妄言” about sending ships to the South China Sea.

“Some experts have made preliminary calculations that a new “Eight-Nation Alliance” may emerge in the South China Sea. If this situation really does appear, it will carry enormous warning to the world and China: people will not forget the great powers’ invasions of China in the 19th century, and the harm they caused China. If this history is repeated, Carter will be remembered in history as an inglorious character.

“China’s Great Wall is impassable, indestructible, indispensable defensive bottom line, and no one in the world should underestimate or overlook the strength and power of China’s Great Wall.”

But Liu finishes by noting that there is “reason to believe” China and America have the ability to prevent the occurrence of a destructive conflict.


Major-General Luo Yuan’s “real and fake” dove-hawk opera

Luo Yuan, which part will you sing?

Luo Yuan, which part will you sing?

As usual, I should be doing other things, but i couldn’t let this pass into the shadows: a chat session between Major-General (Retd) Luo Yuan and netizens from Huanqiu Wang  (Global Times Website) in which Luo says the PRC’s debates between hawkish and dovish factions are “mixture of truth and deceit, real and fake”.

An English-language summary of the exchange was published on Chinascope in May, but that excluded many interesting parts, including, crucially, the ending. The more i read through the original, in fact, the more it seemed that just about everything in the article was pertinent.

.
Luo Yuan’s hopes for the masses

It starts almost exactly where i left off in this previous piece, discussing the strong market appeal of the PLA’s “hawkish” academic corps. The Huanqiu transcript claims to be a “actual record” of the chat, though the perfect, formal language the netizens allegedly used indicates that they were carefully vetted and edited. With questions prefaced by lines like, “Our country is currently situated in a period of complicated external circumstances,” we might legitimately wonder whether there were any netizens involved in the production of the questions at all.

Huanqiu netizen: China has always practiced peaceful coexistence, but in recent years our country has faced challenges everywhere in upholding territorial sovereignty. A significant number of the Chinese masses appeal for the coming of a “Flying General” from the poem line, “But when the Flying General is looking after the Dragon City / No barbarian horseman may cross the Yin Mountains.“[1] May I please ask, General Luo, how do you view these kinds of appeals?

“Flying General” refers to Li Guang 李广, the early Han Dynasty commander known for striking terror into the hearts of the Xiongnu raiders to the northwest. This raises a basic tension in China’s contemporary nationalist identity, between peaceful coexistence and merciless vengefulness and exclusion. Chairman Mao, of course, explained this away with his famous 1939 dictum, “If others do not assault me, I will not assault them; if others assault me, I will certainly assault them,” (人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人). Perhaps not surprisingly, that phrase became a slogan for destroying all kinds of real and fabricated enemies during Mao’s reign.

So, how does Luo Yuan view the masses’ alleged desire for a messianic “Flying General” figure to fight those fearsome Filipino raiders?

Read the rest of this entry »


Lieutenant-General Wang Hongguang blasts PLA pundits’ “interference” in decisions and deployments

Increase vigilance

Increase vigilance: the reasonable conclusion of PLA pundits like Dai Xu?

[I spent hours on this post, then WordPress kindly lost it without a trace, hence this is a bit out-of-date, sorry]

The April 20 edition of the Huanqiu Shibao (Global Times) carried an article by recently-retired PLA Lieutenant-General Wang Hongguang, directly criticizing the Chinese media’s hawkish military commentators. 

The article is brief — indeed so brief that the obligatory preface declaring support for the pundits’ patriotic mission does not even run to a full sentence:

In recent years, military affairs experts have frequently appeared on TV and in all kinds of publications, with the positive effect of strengthening the masses’ national defense awareness and arousing patriotism, but it cannot be denied that some have said off-key things, things that have misled the audience and been irresponsible.

Lt-Gen Wang, who now serves as Vice President of the PLA’s Academy of Military Science, made it quite clear that by “military affairs experts” he was referring to fellow PLA academics, particularly Zhang Zhaozhong, Luo Yuan, and of course Dai Xu.

It’s unusual to hear a PLA academic criticize his comrades in public; even more so for someone of such high rank. But most remarkable was Lt-Gen Wang’s claim that PLA academics’ war talk is “interfering” with the CCP-PLA leadership’s decision-making, citing the specific example of Sino-Japanese relations:

Some experts have inappropriately made comparisons of China and Japan’s military strength, claiming “China and Japan will inevitably go to war”, and that this “would not significantly affect our period of strategic opportunity”, [thus] inciting public sentiment and causing some interference with our high-level policy decision-making and deployments.

Wang Hongguang is in a position to know. Until recently he was Deputy Commander of the PLA’s Nanjing Military Region.

Read the rest of this entry »


How does an average Chinese migrant worker become a “nationalist” rioter?

Shenzhen rioter Li Zhiwei appears on CCTV

How does a normal migrant worker who doesn’t even know the national anthem suddenly become a nationalist rioter? One of the great things about the Chinese media is how they are willing and able to interview suspects under arrest, or in this case out on bail, to get some direct commentary on their own actions.

Henan migrant worker Li Zhiwei was one of the 20 most-wanted from the violent anti-Japanese protests in Shenzhen on September 16. According to his interview with CCTV, and the extraordinary China Youth Daily story that follows, he was the first to surrender.

This is one of many stories from the PRC official media in the past few days that appear to be aimed at lowering public animosity towards Japan, specifically:

  • The People’s Daily’s [ZH]October 23 edition running the news that the Japanese Coastguard rescued 64 Chinese sailors from their burning freighter on page 3, and the Global Times’ claim that “all netizens praised Japan’s actions”;
  • Global Times [ZH] and CCTV reports on October 22 emphasizing that Japanese Deputy PM Katsuya Okada had “recognized the sovereignty dispute over Diaoyu”, and the subsequent CCTV report on Okada having donated 100 million yen to the Wenchuan earthquake relief effort and had been labelled “China’s spokesman”;
  • A separate CCTV story on the same day explaining clearly the view that the right-wing Tokyo governor Shintaro Ishihara had created the whole dispute by moving to purchase three of the Diaoyu islands and build infrastructure on them;
  • Global Times [ZH] October 21 and 22 reports on the warm welcome for 2,200 Shanghai tourists who visited Japan on the weekend, which sparked an uproar (unintentionally?) from readers across PRC’s major news sites, which in turn prompted the official media’s most strident attack on anti-Japanese nationalism…
  • …’Forcing others to hate Japan carries a dangerous logic‘, published on a page 2 of the October 23 CYD, which brought together most of the above to defend the Shanghai tourists and forcefully attack anti-Japanese nationalism, going so far as to equate China’s “extreme anti-Japanese figures” with Japanese right wingers. The headline even sounds like a veiled attack on the patriotic education system that does so much to demonize Japan.

In humanizing Li Zhiwei as a downtrodden battler, simple and good-hearted, the CYD story shifts the blame for the violence primarily onto the social ills of exclusion, money-worship and corruption. But, in the context of the latter article on the above list, i think it can also be read as a warning of the dangers of deliberately inflaming public sentiment in China. Since it is the official mouthpiece of the Communist Youth League, could this be a sign that Hu Jintao did not entirely approve of how the PRC media handled, or were instructed to handle, the issue? [NB on reflection 24 hours later, another strong moral of this story seems to be that there was insufficient guidance of the protests by the authorities, given that people of low educational levels (and by implication low suzhi) were taking part.]

As a case study in the nature of “nationalist” violence in China, Li’s story really speaks for itself, but for the benefit of those who don’t have time to read it start-to-finish, in the translation below i have bolded what i found to be the crucial sections.

Read the rest of this entry »


“The headline speaks to the Chinese people’s heart!”: Zhong Sheng on Diaoyu patrols, gets a Phoenix twist

‘China needs to stand its ground like this’ by “Zhong Sheng”, Renmin Ribao, October 8, 2012, p.3. Phoenix and Sina changed the headline to ‘People’s Daily: if the territory cannot even be protected, what significance does China’s rapid development have?’, misrepresenting the article as an attack on the policy status quo.

Monday’s “Zhong Sheng” article in the Renmin Ribao set out to tell the world that the People’s Republic’s fisheries and surveillance ships are going to continue their patrols around the Diaoyu Islands.

The basic point was simple (official English translation):

Not only will the ship fleet of the Chinese Fishery Administration continue to stand its ground, but the Chinese Marine Surveillance ships will also stand their ground.

Beginning October 1, Chinese government boats have entered the 12nm territorial zone twice (on October 2 and 3) and patrolled in the 12nm “contiguous zone” every day since then. Zhong Sheng offered an explanation of sorts for the timing:

China needs to stand its ground in this manner. Otherwise, China’s territorial sovereignty and legitimate right and interest could never be truly maintained, and Chinese people wouldn’t be able to celebrate the festive season securely and happily.

So the patrols recorded each day from October 1 to 7 were probably aimed in part at giving China’s holidaying families a sense that their government taking the requisite action to protect the homeland during National Day Golden Week. The Japanese media were of course crucial to the effectiveness of this.(†)

“Zhong Sheng” repeatedly claimed that the patrols were regularized and would not go away, but in so doing, effectively admitted that China had changed the status quo on the waters out there: “Japan is not accustomed to this . . . Japan must learn to adapt to these regular actions of China.” In fact, the writer(s) even went one step further in this direction, nominating the specific date for one significant change in PRC policy:

The Chinese Fishery Administration has normalized the fishery-protection patrol in the waters near the Diaoyu Islands and its subsidiary islands since as early as 2010.

Read the rest of this entry »