A cautionary tale from the Beijing Youth Daily: misfortune of one driver in the Xi’an anti-Japanese protests
Posted: September 23, 2012 Filed under: China-Japan, PRC News Portals, State media | Tags: anti-Japanese protest, Beijing Youth Daily, China protest, Chinese media, Chinese nationalism, Diaoyu, Diaoyu Islands, 钓鱼岛, mob violence, popular protest, PRC-Japan, public opinion, Sino-Japanese relations, Xi'an, 北京青年报, 反日游行, 打砸 5 Comments
Scene of the attack on father of two Li Jianli during anti-Japanese protests in Xi’an, September 15, 2012. Mr Li’s wife, Mrs Wang, featured in the story translated below, is seen cradling her husband’s head.
First came the exhortations to “rational patriotism“, accompanied by satisfying news of China’s government’s “strong countermeasures” — how many law–enforcement ships, how many Chinese fishermen heading to Diaoyu, how surprised Noda was at the strength of China’s response, and even a belated appearance by the PLA Navy in the area.
On Monday afternoon the armada of Chinese fishing boats was a lead photo on the PRC’s top five news portals, while arrests for protest misbehaviour were dominant headlines. E.g.:
There were many more such cautionary tales in the wake of last weekend’s violent riots across China (photos, photos & more photos): police getting on Weibo to seek the perpetrators of patriotic smashings, and subsequent well-publicised arrests in Guangzhou and Qingdao and likely elsewhere. (English-language story from today, September 22, is here.)
Yesterday the Beijing Youth Daily published a detailed, vivid and gory account of how Li Jianli, a Xi’an family man, was left with brain damage just for driving a Toyota Corolla in Xi’an. As the article describes, Li’s wife got out and tried to convince the protesters not to smash the car with a few “good sentences”, including a pledge to never again buy a Japanese car, but this was all to no avail as someone smashed his skull with a D-lock.
Perhaps to avoid demonizing the protesters, or maybe to provide a positive exemplar (after all, what politicised human interest story would be complete without one of those?), the piece concentrates on the intersection of Li Jianli’s tragic tale with that of a protest-planner-turned-saviour, 31-year-old tool peddler Han Pangguang. When Han heard about Japan’s plan to nationalise the Diaoyus he collected several hundred signatures from other sellers in the marketplace and applied to hold a protest. But as soon as he heard that the protests had turned violent, according to the article, he suddenly turned his attention to saving those threatened by the violence.
The injection of Han Chongguang into the story, of course, serves to support the official line that it was not protesters, or anti-Japanese sentiment, that was the problem, but rather, illegal elements who hijacked the protests.
Nonetheless, the piece provides a fascinating first-hand accounts of the chaos of September 15 in Xi’an.
~
On September 15, a Xi’an driver’s misfortune
Beijing Youth Daily, September 20, 2012
By Li Ran
Fifty-one-year-old Xi’an resident Li Jianli was the breadwinner for his family, but now he lies rigid in a hospital neurosurgery ward.
Li Jianli’s left arm and leg have begun to regain partial movement, but the whole of the right side of his body remains limp. He can slowly bend his right leg, but his right arm and hand just flatly refuse to obey orders. His speech faculties have been badly damaged; he can only say simple 1-2 syllable phrases like “thanks” and “hungry”.
Xi’an Central Hospital has made a diagnosis: open craniocerebral injury (heavy).
Luckily, over the past three days in intensive care he has basically returned to consciousness. As soon as he thinks of what happened to him on September 15, his eyes turn red and silent tears begin to flow. His left hand struggles up to wipe them away.
At 3.30pm that day he was smashed on the head with a U-shaped lock, which penetrated the left side of the top of his head, shattering his skull. He fell down, unconscious, and thick blood and cranial matter spilled out onto the ground. Soon, bloody foam was coming out of his mouth.
The halting of the anti-Japan protests (and bagpipes in Beijing)
Posted: September 19, 2012 Filed under: China-Japan, Diaoyu, Global Times, PRC News Portals, State media | Tags: anti-Japanese protest, Beijing, Beijing News, Beijing PSB, CCTV, Chinese internet, Chinese media, Chinese nationalism, Diaoyu, Global Times, Huanqiu Shibao, Japanese embassy, news portals, Public Security Bureau, Yanshaqiao 3 Comments
Last night i tweeted, ill-advisedly, that since the official media remain in saturation-coverage mode over Diaoyu, i thought the protests would continue today. I quickly found i was emphatically wrong.
I knew my hunch was mistaken even before i arrived at the embassy area this morning. A glance over some of the newspapers suggested a qualitative shift in the coverage, which i had missed last night: while the quantity of Diaoyu news remains overwhelming, the emphasis is now on good news much more than the ghastly deeds of the Japanese.
The Beijing News (pictured above), for example, led with “12 [Chinese] official boats patrolling at Diaoyu“, and put the “Two Japanese right-wingers, falsely claiming to be fishing, land on Diaoyu” on page 8. Likewise, the Huanqiu Shibao had “12 Chinese boats approach Diaoyu” (image not available online at present) , and i have failed to find the Japanese landing story anywhere in the paper.
This pattern echoed precisely what happened in the online news sector yesterday. The Japanese right-wing landing was a dominant headline (ie. large-font at the top) on all of the top five PRC news portals as at 4.30 yesterday afternoon — understandable given the story’s sensationally provocative nature as summed up in the text of the headlines, which all slapped the move with the “serious provocation” tag. But by 8.30pm the story had been relegated to the sub-dominant headlines (ie. small-font, still at the top) in favour of the presence of China’s government ships patrolling in Diaoyu waters, which at that point numbered eleven (it’s now up to 14).
When my buddy and i arrived at Yanshaqiao, the embassy area, we were greeted with the following text message from the PSB:
Beijing Municipal Public Security Bureau alerts you: In recent days the broad masses have expressed their patriotic enthusiasm and wishes spontaneously, rationally and in an orderly way. Protest activities have now concluded, and the embassy area has returned to normal traffic conditions. It is hoped that everyone will express patriotic enthusiasm in other ways, will not come again to the embassy area to protest, and will cooperate with relevant authorities to jointly uphold good traffic and social order. Thankyou everyone for your understanding and support — Beijing City Public Security Bureau.
SMS text message from Beijing PSB, automatically sent out near Japanese embassy, September 19, 2012
It doesn’t get any clearer than this. The protests were acceptable, indeed laudable, to the authorities until today. Now they are banned.
Sure enough, when we reached the street corner i had to check the road sign to know whether i was in the same place as i had been the past few days. It was full of fast(ish)-moving traffic, and there was not a single five-starred red flag in sight.
We walked up towards the embassy, and quickly encountered a marching column of about 100 police. Beyond, individual police officers were stationed approximately 3 metres apart for the next 800 metres or so.The People’s Armed Police and barricades in front of the Japanese embassy remained, and in the carpark of the International Youth University opposite the embassy we found busloads of PSB officers waiting in reserve.
The scene at the Japanese embassy, approximately 9am, September 19, 2012
All up, there appeared to be approximately as many police as there had been over the previous days of thousands-strong protests. That is to say, there were probably less plain-clothes officers and roughly the same number of uniformed ones, whose function had changed from facilitation and crowd control to prevention of any sign of protest whatsoever. In 45 minutes of wandering up and down, in and out, literally the only Chinese flags i saw were those covering up the signs on the Japanese restaurants.
One of many Japanese (and even Korean) restaurants on Beijing’s Chaoyang Park Rd, diagonally opposite the Japanese embassy, September 19, 2012
To (hopefully, temporarily at least) end this dark chapter on a happier note, check out this 特牛 bagpipe-player, kilt and all, filmed during the massive demonstrations yesterday. William Wallace’s military spirit, or a fiercely patriotic Chinese Scot — who knows? Also the police presence.
Apologies for the appalling jerkiness of the video (i blame the police and their determination to keep everyone moving), but for me it would be worth copping that just to catch a glimpse of him:
A lazy Sunday afternoon at the Beijing anti-Japan protests
Posted: September 17, 2012 Filed under: China-Japan, Diaoyu | Tags: activism, anti-Japanese protest, Baodiao, China protest, demonstrations, Diaoyu, Diaoyu Islands, mobilisation, nationalist demonstrations, Senkaku Islands, Sino-Japanese relations 5 CommentsThe first thing that struck me about the anti-Japanese protests in Beijing on Sunday was how helpful the authorities were, to me and everyone else who went.
Being the goose that i am, i went to the wrong embassy — the old one on Ritan St that’s awaiting demolition. I wasn’t alone, however, for a handful of locals had also made the same mistake. The policemen on duty very obligingly told us where to go, and the options for getting there, and even let us listen in on their radio for the latest update, which was that about 350 people were over there protesting.
I combined for a taxi with a couple from Hebei whose purpose turned out to be similar to mine: they were just going down there to have a look.
When the taxi could take us no further, the police were only too happy to help once again. Verbatim conversation:
Hebei fellow: Where should we go?
Policeman: Are you here to work, or to protest?
Hebei lady: Umm…protest.
Policeman (pointing across the road): That way and turn right.
The protest zone bore all the hallmarks of a well-organized event venue, starting with the roadblocks and the hundreds of evenly-spaced “volunteers” lining the path leading towards the embassy. I asked several of the latter how they came to be here and where they got their red armbands, but the closest i got to answer was, “Uhhh…” (looking around at her friends), “this is not good to say.”
“Volunteers” along the path to the anti-Japan protests in Beijing, September 16, 2012
Later on, i asked another young woman, who told me she was from a neighbourhood committee. A friend who i met up with suggested that they were probably also drawn from the ranks of grassroots-level government workers.
Outside the embassy it became apparent that the whole purpose of the roadblocks to was create a long racetrack with hairpin bends at both ends, around which the groups of protesters could march in safety and captivity, under the watchful eyes of the armed police.
Around and around they went, in four or five groups whose numbers anywhere from 50 up to about 200. They carried their banners, chanted their slogans, and occasionally threw volleys of plastic water bottles over the motionless rows of People’s Armed Police as they passed by the embassy. The result:
At one point i said something about the “PLA brothers” across the street, which a fellow onlooker quickly corrected: “The PLA is for attacking the Japanese, the PAP is for attacking the Chinese.” Indeed, the armed police would have been feeling a bit nervous after what happened yesterday (more photos from Netease):
But in the three hours or so that i stood there, i didn’t hear anything remotely controversial yelled — for example, the chant of “打倒汉奸”, or “down with Chinese traitors” that is heard around 1:41 in this video from Saturday’s protests.
The most remarkable thing about the slogans was the frequency with which the protesters came past yelling at the crowds of onlookers (leaders//followers): “Chinese people!//Join in!” Sometimes this bolstered their numbers by one or two, but on most occasions those around me (directly opposite the embassy) stood staring as passively as the laowai in their midst.
It was getting late in the day by the time i got there, so some of the spectators had probably marched around the track a few times, but genuinely angry people really did seem to be a fairly small minority. In contrast, despite the marchers’ direct appeals, the great majority of those present were just there to observe the spectacle of a protest in the heart of the Chinese capital.
Nonetheless, lest i fall into the trap of Beijingcentrism after but a single weekend here, the following is a selection of photos of the havoc wreaked around the country by the mass protests of, according to Xinhua, up to 10,000 in more than 50 other cities.
Eric Fish is right to point out the opportunity that the Diaoyu affair has presented to the ruling party in terms of diverting the Chinese people’s attention away from its Eighteenth Congress, but whether it proves to be a “godsend” is not certain. As Adam Minter and Evan Osnos have both recently observed, since the Chinese party-state has no way of satisfying the demands it has unleashed, this could spell trouble.
Police car smashed in Suzhou
Protester throws teargas canister in Shenzhen
Fire in Xi’an
Police car in Chengdu (from Shanghaiist)
The Communist Party has successfully neutralized these types of nationalist mobilization in the past through a combination of suppression of activism and positive media coverage of Japan. The question is how they will manage this in the internet era.
Internet censors step in to protect Tang Jiaxuan?
Posted: September 2, 2012 Filed under: China-Japan, Comment threads, Diaoyu, PRC News Portals | Tags: Beijing, censorship, Chinese internet, Chinese internet censorship, Chinese internet companies, internet censorship, Japanese ambassador car, Japanese embassy Beijing, Netease, Netease news, phoenix, Phoenix News, PHoenix online, Sina News, Sohu News, Tang Jiaxuan, Tencent News, Uichiro Niwa, 唐家璇, 拦车拔旗 3 Comments
Former Foreign Minister Tang Jiaxuan speaking at a conference organised by CASS to mark the 40th anniversary of the normalisation of Sino-Japanese relations, August 28, 2012
Former Foreign Minister Tang Jiaxuan made a foray into the PRC media last week on the Diaoyu issue, and the censors on mainland China’s most visited news portals seem to have been actively shaping online comment threads on his remarks.
Last Wednesday (29/8) Tang spoke at a CASS-organised forum to mark the 40th anniversary of the normalisation of Sino-Japanese relations. Tang was Foreign Minister from 1998 to 2003 and a State Councilor from 2003 to 2008, and is now the Chairman of the Sino-Japanese Friendship Association.
According to the People’s Daily Online’s English-language report published two days later:
Tang pointed out that the root cause lies in that some forces in Japan do not want to see the smooth development of China-Japan relations, and they attempt to stir up opposition from the public through the issue of Diaoyu Islands and gain political capital. “If they succeeded, the issue of the Diaoyu Islands will be seriously out of control and lead to endless troubles in the future.”
Tang stressed that China always insists on the consistent and unwavering position and proposition. The Diaoyu Islands and the affiliated islands have been China’s territory since ancient times, which is irrefutable whether in history or in the legal principle. Any unilateral measures taken by Japan are illegal, invalid and in vain. They cannot change the fact that the sovereignty over the Diaoyu Islands belongs to China and shake the will of Chinese people to safeguard their sovereign rights.
This report continued in the above vein, with Tang quoted blaming Japan entirely for the incidents. It was a translation of a Chinese-language report, whose title translates as ‘Tang Jiaxuan talks Diaoyu: if Japan is determined to avoid the issue, it will back itself into a dead end‘. Interestingly, Google searches (1, 2, 3, 4, 5) indicates the story has probably not been republished on any of the biggest five mainland news sites, although Sina’s Hong Kong site has it here. It wasn’t that Tang was denied publicity for his interventions on the Diaoyu issue though — it was just that domestic audience was given a very different version of what he said.
southseaconversations 讨论南海 
“Hit’em”: APEC peacemaker Hu Jintao gets red carpet treatment from portal censors
Posted: September 7, 2012 | Author: Andrew Chubb | Filed under: China-Vietnam, Comment threads, PRC News Portals | Tags: APEC, censorship, Chinese internet, Chinese internet censorship, Chinese internet companies, CNS, 胡锦涛, Hu Jintao, manipulation of public opinion, online nationalism, phoenix, QQ, Sina, Sino-Vietnamese relations, south china sea, Tencent, Truong Tan Sang, uses of public opinion, Vladimir Putin, Vladivostok, Weibo, 南海, 中越 | 1 CommentTruong Tan Sang and Hu Jintao’s meeting at APEC 2012
Hu Jintao met with his Vietnamese counterpart yesterday at the APEC summit in Vladivostok, and made a rare official comment on the South China Sea disputes. From the China Daily’s report:
These cool-headed, restrained, joint-developing, dispute-shelving remarks were all over the PRC official media yesterday (Friday September 7), from when i first heard it on China National Radio, to the CNS report and the Foreign Ministry’s website.
The online mass media soon followed suit, with all the five top news portals except Netease having the story in their #1 or #2 headline slots by 12.25pm, and keeping them near the top until late in the evening.
Not surprisingly, given that “Hu Jintao” is a sensitive search term on the PRC internet, the comment threads were heavily censored. Phoenix’s has 25,000+ participants but only 92 comments (representing a KimLove Incredibility Ratio well above 250:1), the latest of which was posted at exactly 20.00 last night:
Being the last comment the website’s editors have decided to allow through, this earnest defence of Hu has stayed in place at the top of the page — but only those who choose to click the “newest comments” tab will see it.
By default, it’s the top comments, not the latest comments, that appear on readers’ screens, and they have to scroll a long way down through those, to the 14th comment to be precise, before they find anything remotely complimentary about Chairman Hu’s remarks — and even that appears to be posted by a foreigner.
Over at Sina, where as of 4am Saturday it remains the #3 story on the front page, the involvement of the censors is even more blatant: 1700-odd “participants” and only eight comments. In fact, that means i can translate the entire “conversation”. Here it is as it appears for readers (ie. from latest to earliest):
The pattern on the thread attached to the same story on Tencent’s news portal also appears to be the same as those on Phoenix and Sina: calls for war, sardonic criticism of Hu’s policy, and KIRs high enough to suggest most comments are being either deleted or hidden from view.
Given the importance of Chairmen Hu and Truong’s meeting, the high profile given to this story by all the PRC media, the fact that the story sat* prominently among the leading headlines on the portals, and the very obvious signs of rigging, it’s hard to see how the comments could represent anything other than exactly what the censors had decided the netizens should be seen to be saying.. The question in my mind is, who were the censors?
By default, of course, we must assume that the censors of news comment threads are always individual employees of PRC internet companies, in this case Sina and Phoenix. There’s presumably a management/command chain above them that leads up to some decision-making group within the company, though i have no idea of a.) how far above the “grass-roots” censors they are; b.) how far below the company’s top management they are; or c.) how they connect with the various relevant government bodies — e.g. MIIT, SCIO, Central & provincial Propaganda Depts.
It really seems a stretch to impute that the party or government would put out an instruction to major websites telling them to only allow comments calling for war with Vietnam on the day that the President calls for cooperation with Vietnam during a headline bilateral meeting at a major international forum.
Especially in CCP China, where the same president’s name cannot be searched on the country’s most vibrant social network.
Results for “Hu Jintao” not displayed due to relevant laws and regulations (02:17 September 8, 2o12)
—
* It continues to sit there even now at 4.50am the next day