Chinese political operations in Australia: a popular pro-CCP reading

“You said what?!”: foreign donations to political parties are legal in Australia

Hua Daodao, a deputy editor in the Huanqiu Shibao‘s commentary department, has written a piece offering useful insights into how the Australian media’s latest exposés of CCP overseas political activities looks from within China.

Being a good patriot, Hua summarily brushes aside all the allegations (which incidentally i tend to think are more an indictment of Australian complacency than anything else) but the article seems to have struck a chord with many politically-engaged Chinese young people, being passed around quite widely on WeChat.

One highlight is the extensive comments from Lei Xiying, an energetic pro-CCP activist who says the Australian media have subjected him to “Cultural Revolution style persecution.”

Specifically, he complains about the labels “nationalist” and “ultranationalist” being used in previous Australian coverage of his public activities and works.

Given the prominence of various kinds of enemies of China in Lei’s work, i think it’s fair to call him a “nationalist.” But “ultranationalist” isn’t accurate, as there are many far more extreme, even outright militaristic, participants in Chinese national identity and foreign policy discourse.

In fact, last year in the wake of the unfavourable South China Sea arbitration result, when the government made clear that it did not want street protests or KFC boycotts, Lei worked to discredit this type of nationalist action as anti-China false-flag troublemaking.

What Lei really is, openly and proudly, is a pro-CCP ideological warrior, who views China as beset by foreign plots to infiltrate its government and manipulate public opinion — a near-perfect mirror image of what the CCP and its “agents” now stand accused of in Australia. This grim irony will presumably pass unnoticed by nationalists on all sides of the ideological war.

Read the rest of this entry »


China’s “blue territory” and the technosphere

China Dream: “Paracel Archipelago – Woody Island future development.”

I recently contributed an essay to Technosphere, a multimedia online magazine based out of Berlin’s Haus der Kulturen der Welt (HKW): China’s “Blue Territory” and the Technosphere in Maritime East Asia.

According to the magazine’s calculations, it’s a 648-second read.

It’s part of a set of presentations that comprise a dossier on the theme of land and sea. I can recommend checking out some of Technosphere’s other dossiers, especially those on creolized technologies and risk and resilience.

My contribution contains some of the arguments developed in my PhD thesis, which fortunately is now done and dusted. It’s titled “Chinese Popular Nationalism and PRC Foreign Policy in the South China Sea” — as always comments and criticisms are much appreciated, so if you feel like taking a look, you can download it by clicking on the title.

 

 


The “next level smearing” of Chinese patriotism: a view from the Communist Youth League

“There’s the door”: one of many Communist Youth League-approved “memes” on the South China Sea issue

The first weekend after the July 12 Philippines vs China arbitration ruling — the “7.12 Incident” — has passed without reports of major anti-foreign protests.

There were, however, scattered cases of nationalist mobilization. There was at least one case of picketing outside a KFC in Hebei province (video), some smashing of iPhones (footage of which was often shared via iPhones), and a bunch of online dried mango retailers claiming to have switched their suppliers away from the Philippines.

Together with the various patriotic outpourings online, this was probably the largest set of collective actions by Chinese citizens on the South China Sea issue yet seen in China — bigger than Scarborough Shoal in 2012, or the peak of tensions in 2011, though still probably smaller and less intense than the demonstrations that would likely have occurred during the 2001 Sino-American EP-3 incident, had authorities had not prevented them.

While the Global Times hailed the “new wave of patriotism,” it was clear that, like in 2001, the party-state did not want real-world demonstrations. Municipal and university authorities were reportedly instructed to stay vigilantly on guard against potential mass gatherings. Nor, it seems, was online warmongering particularly desirable from the party’s perspective, with jingoistic Weibos encountering censorship.

An article published on the Communist Youth League’s Weibo illuminates some of the reasoning behind this desire to keep the patriotic outbursts relatively mild. It argues that much of the extreme nationalist outbursts are in fact “next-level smearing” (高级黑, referred to below as gaojihei) of China’s good patriots by anti-party elements posing as extreme nationalists.

Just how much of China’s ultra-nationalist output this actually accounts for is a wide open question. But the article offers evidence that it does explain at least some of the most visible and intense cases of what the outside world commonly understands as Chinese nationalism. In this way, it’s another illustration of how much more lurks behind shows of apparently anti-foreign mobilization besides simple “nationalist” ideology.

The examples cited suggest at least 4 distinct kinds of anti-regime motivation for extreme nationalist speech and actions:

  1. Critiquing the party’s ideological policies through parody;
  2. Giving patriotism negative associations;
  3. Fomenting domestic chaos that would destabilize party rule;
  4. Pushing for a war that would likely be disastrous for the party.

The article is written by one of the Communist Youth League’s most energetic proponents of pro-party “positive energy” in both China and Australia. Besides being on the committee of the All-China Youth Federation, Lei Xiying is a PhD student at Australian National University, whose previous projects include the “take a selfie with the flag,” setting up an Association for PhD Students and Outstanding Youth Scholars, and heavy promotion of last year’s military parade. He’s a prolific political commentator in the PRC state media, as well as in the Chinese-language media in Australia.

The author is, in short, a very worthy recipient of his Positive Energy Youth award bestowed on him by the Cyberspace Administration of China for being an “outstanding youth representative of online ideological construction.” As such, the article is illustrative of some of the issues facing the state’s leadership of popular nationalism on contentious foreign policy issues in the internet era, which i’ll return to briefly at the end.

 

~

Life’s-a-game memes and the hijacking of youth patriotism by “crazy uncles”
游戏人生的表情包与当代青年被“怪蜀黍”绑架的“爱国”

Communist Youth League Weibo, July 16, 2016
Lei Xiying

“A gift for American President Putin”

This afternoon a post-1995 netizen sent me a “patriotic” photograph that he found confusing.

At a glance, with the slogan “violators of my China, however distant, must be punished” it’s a hot-blooded emotional “patriot.” But look a bit closer . . . Excuse me? [The calligraphic banner] is “a gift for US President Putin” . . . look again, a bald, bespectacled, half-naked, very inelegant “crazy uncle” with bad posture hits your eye . . .

“Bro, his patriotic expression is weird, how could he say the American President is Putin…”

I replied to this post-95’s doubts in three decisive words: next! level! smear! (高!级!黑!)

Is this surprising? Actually no, it’s commonplace. Whenever big things happen in China, whenever the whole population’s patriotic sentiments rise, these kinds of gaojihei are sprayed out everywhere.

For example, the author says, during the Diaoyu crisis, a person who had once burned the 5-star red flag suddenly became a patriotic Diaoyu defender, inciting the masses to take to the streets. Other suspect “patriots” had bragged about using the occasion to help themselves to a free meal or Rolex watch. “As for those among the peaceful patriotic marchers who urged violence and looting, their shouting of patriotic slogans was the loudest, but what was their objective?”

In one common gaojihei, Lei notes, netizens purported to blame actress Zhao Wei, who has again been the target of nationalist criticism of late, for masterminding the South China Sea arbitration decision, the Turkish coup attempt, and the Nice terror attack in order to divert attention from her sins.

Satirical posts blaming recent events, including the South China Sea arbitration, on Zhao Wei

Lei makes an important distinction between those who initiate extreme nationalist actions and those who join in later:

The initiators of this type of information are generally troublemakers, while those who forward it on are overwhelmingly ordinary netizens with naive patriotic sentiments — their heart is good, but due to their unfamiliarity with the internet’s complex public opinion environment, they are used by people with a purpose.

Besides these, some groups who are normally very dissatisfied with the state, the current system and the present state of affairs, suddenly become interested in patriotism, and urge everyone to take to the streets, and take to the battlefield.

The author then provides several examples of such suspects.

Another concern is the attempts to link party-sactioned patriotism with the sickening violence seen in the anti-Japan demonstrations over the Diaoyu Islands in 2012.

Some people take the opportunity to smear and exaggerate the behaviour of “extremist elements,” and use this to “represent” and “denounce” the rational behaviour of the overwhelming majority of patriotic youth, enacting maximum distortion on patriotism.

Have we taken to the streets and smashed things? Committed violence? We are just playing with memes (表情包), OK?

Weibo post on July 14 recalling protester Cai Yang’s horrific hammer attack on Toyota driver Li Jianli during the 2012 anti-Japan protests in Xi’an

The author then takes the opportunity to address some other criticisms of South China Sea patriotism. A comment observing two main types of nationalists, “very smart swindlers” and “very emotional idiots,” comes remarkably close to Lei’s own analysis of the initiators and followers noted above. Not surprisingly, his rebuttal does not acknowledge any such parallel:

Please do not force these meaningless labels on us, OK? If you must label us, we are the ‘party of memes’ (表情包党), OK?

In response to a middle-aged Weibo user’s observation that outbursts of patriotism tend to involve the denouncing of race-traitors:

We love the country but we do not arrest traitors, that was your generation’s hobby, our hobby is memes, OK?

“What you’re doing is moral hijacking”: one of the Communist Youth League patriotic meme gang’s responses to the critics

In the words of noted scholar Liu Yang 刘仰: “If you trace the patriotic demonstrations over the past few years, you find that every time patriotic enthusiasm is ignited, a succession of acts of sabotage follow. Strong voices immediately appear afterwards, saying patriots are ‘angry youth,’ patriots are criminals, patriots are extremist terrorists, patriots are ignorant brain-dead! . . . Time after time patriotic enthusiasm has ended in farce. This may be the behind-the-scenes manipulators’ objective: [keep this pattern repeating] until one day when China really needs the power of patriotism no one will appear, like the villagers in the Boy Who Cried Wolf or King You’s generals after he played with the fire beacons (‘烽火戏诸侯’故事里的勤王之师).”

Thankfully, according to the author, the plot was thwarted thanks to the Communist Youth League sending out articles such as his own, discouraging any boycotts of any country’s products, and designating memes as the “patriotic form” of choice for today’s youth.

“I’m not giving you a single fish from my South China Sea”

In conclusion Lei notes that critics of patriotism had different motivations corresponding to their generations. In contrast to the post-1970 and post-1980 generations (who presumably act on the basis of their westernised values), post-1950 and post-1960 critics of contemporary youth patriotism are often driven by their disillusionment with “the current system, road, and theory.” The article finishes with a rousing affirmation of the current generation:

Our understanding of history, of China, and of the world is inevitably more complete, more objective, more rational than that ‘historically burdened’ generation

. . .

this is why, after the 7.12 arbitration incident, we did not take to streets, scream protests, or even smash things up as some people had hoped . . . on the contrary we initiated a form of ‘mocking and scolding’ (嬉笑怒骂) unique to this generation.

“Your ignorance pains me”

~

Not sure if the summary above hangs together at all — the article itself is similarly disjointed — but it does raise a couple of issues facing the state’s leadership of popular nationalism on contentious foreign policy issues in the internet era.

First, as the Liu Yang quote suggests, the CCP state’s ability to tap into the power of popular nationalist mobilizations is significantly compromised by the moderate backlash their extreme elements generate. This point, borne out in Chris Cairns and Allen Carlson’s recent study of the 2012 wave of nationalism, has been recognized by other smart minds within the propaganda system. In a research interview in 2013, a state media employee familiar with audience costs theory observed that any international leverage China may gain from allowing domestic protests is greatly diminished when violence ensues. Not only does protest violence require suppression, thereby foregrounding the state’s ability to control nationalist outrage. It also brings forth strong anti-nationalist voices from across society, suggesting popular support for defiance of nationalist demands for escalatory foreign policy choices.

Second, perhaps reflecting the need to protect trade ties in a time of economic uncertainty, the CYL was clearly keen to specifically discourage boycotts among the youth, and substitute them with online “memes” (表情包). For the party-state to adopt these particular forms of internet-era youth expression as a vehicle for its propaganda makes perfect sense. But as a substitute for real political action it’s so openly inconsequential (and, due to the need for political correctness, humourless) that i wonder how this could possibly satisfy any genuine nationalist anger about the South China Sea issue — let alone the kind of general dissatisfaction with life that underpins at least part of it. This might be why some of the approved “memes” contained nods in the direction of slightly more violent Cultural Revolution-esque imagery (e.g. the one below).

What else is going on here? What am i missing about this “meme” strategy? As always, thoughts, suggestions, corrections etc. most welcome.

 

“You, a banana seller, dare to scramble with daddy for the South China Sea!”


China announces the US’s Spratly patrols to the masses

“If any countries have delusions of using small actions to interfere with or even obstruct the Chinese side’s reasonable, fair and legal activities on its own territory, then I must urge those countries to abandon those fantasies as soon as possible.” – MFA spokesman Lu Kang, October 27, 2015 (click to view video on CCTV).

Have been trying to avoid the temptation of blogging, but the US and China conspired to break my resistance…

The US early this morning (Beijing time) finally followed through with its plan to patrol within 12nm of at least one of the PRC’s artificial islands, and China has just announced the developments to the whole country via CCTV’s 7pm news broadcast.

The 7pm news program Xinwen Lianbo 新闻联播 is both the most-watched and most tightly-controlled news broadcast in the country. Whatever appears there can reliably be understood to be there for primarily political reasons, rather than due to professional media “news values” or sensationalism. What makes Xinwen Lianbo a unique source of insight compared with other media carrying authoritative content, such as the People’s Daily or Liberation Army Daily, is that while the official press’s readership is mostly limited to elites and the attentive public, Xinwen Lianbo is watched by perhaps 50 to 100 million or more ordinary people. In short, it carries the Party Line to the masses.

Although Xinwen Lianbo’s presentation style has evolved slightly in the 2000s, content-wise the bulletins are still dominated by detailed narrations of the top leaders’ meetings with international dignitaries and each other, updates on the ever-successful rollout of party policies and campaigns, paeans to model citizens and, last of all, a few general news reports, usually very brief. Foreign affairs controversies like the South China Sea dispute are rarely mentioned — when they are, it is usually in the context of leaders’ anodyne remarks about appropriately handling differences and jointly upholding stability in meetings with their counterparts from rival claimant states, most commonly Vietnam.

Mentions of specific developments in disputed areas are rarer still — even when they cast the party in a positive light from a hardline nationalist perspective. To take one topical example, China’s massive island-building activities began in early 2014 and were widely reported in foreign media from around June last year, but they only received their first mention on Xinwen Lianbo on June 16 this year. Evidently, the leadership normally prefers to handle these issues without encouraging scrutiny from the broad masses. This is why it is meaningful when contentious developments and confrontational rhetoric, such as that surrounding the US patrols, rate a mention.

At 1 minute 40 seconds, this Xinwen Lianbo report was quite lengthy compared with other South China Sea stories. Here it is in translation:

CCTV host: Today, the US warship Lassen, without permission from the Chinese government, illegally entered waters adjacent to China’s relevant islands and reefs in the Spratly archipelago. Regarding this, China expressed strong dissatisfaction and resolute opposition, and urged the American side to immediately rectify its mistakes.

CCTV voiceover: Chinese Foreign Minister Wang Yi, when asked during the China-Japan-Korea symposium today, advised the US side to think thrice before acting, and not be rash or make trouble. In this afternoon’s daily press briefing, MFA spokesperson Lu Kang reiterated, China has indisputable sovereignty over the Spratly Islands and their nearby waters.

Lu Kang: If any countries have delusions of using small actions to interfere with or even obstruct the Chinese side’s reasonable, fair and legal activities on its own territory, then I must urge those countries to abandon those fantasies as soon as possible.

CCTV voiceover: Lu Kang said the Chinese side has always respected and defended the freedom of navigation and overflight enjoyed by every country in the South China Sea under international law, but firmly opposes any country harming China’s sovereignty and security interests in the name of [Freedom of Navigation].

Lu Kang: The Chinese side resolutely defends its own territorial sovereignty, security and its legitimate and reasonable maritime rights and interests. China will firmly respond to any country’s deliberate provocation. We will continue to closely monitor the situation in the air and on the water, and adopt all necessary measures as needed.

CCTV voiceover: Lu Kang said the Chinese side strongly urges the American side to earnestly take heed of the Chinese side’s solemn representations, immediately correct its mistakes, not engage in any dangerous and provocative behaviour that threatens China’s sovereignty and security interests, and strictly abide by its commitments not to take a position on sovereignty disputes, in order to avoid further damaging Sino-American relations and regional peace and stability.

A Xinwen Lianbo report like this not only directly announces the party line to a massive audience, it also legitimizes other media to focus on the issue. As far as i can tell, this must reflect the propaganda authorities’ understanding that the party leadership wants the issue near the top of the broad public’s agenda, at least in the short term. If this assumption is sound (and please let me know if you disagree), the next question is why.

I’ve been watching the Chinese media treatment of the issue over the past 2-3 weeks, and will try to put together something more comprehensive together when we see how this plays out, but for now i’ll just try to point out a few features of the CCTV report’s content.

1. The CCP has chosen to make this an issue of sovereignty. Graham Webster noted recently in the US-China Week newsletter, China has carefully maintained ambiguity regarding its claims around the Spratly Islands and reefs. In particular, it has not explicitly stated which reefs it considers to be surrounded by 12nm territorial seas 领海. That deliberate ambiguity is continuing, as reflected in the term “adjacent waters 邻近海域” in the PRC statements today (see above). Subi Reef, where the US Navy patrolled today, is almost certainly not entitled to a (sovereign) territorial sea under international law, and as i argued in East Asia Forum last month, this actually makes the patrols less provocative than they might otherwise be. But five mentions of “sovereignty” in CCTV’s 100-second report makes clear that the PRC wants domestic discussion of the issue to be on these terms. The MFA spokesman mentioned “security interests,” “maritime rights and interests,” “provocation” and “dangerous behaviour” — the CCTV report could have focused on any of these complaints, but instead repeatedly emphasized “sovereignty,” a choice that is likely to capture everyday people’s attention and potentially inspire nationalist mobilization.

2. The lines about some countries’ “delusions” about obstructing China’s Spratly construction projects will allow the CCP to depict itself as bravely defying foreign pressure as it moves forward. The line appears to be primarily domestically oriented, given that it is missing from the MFA’s account of Lu Kang’s remarks on the topic. It sets up a kind of straw-man idea that the patrols are aimed at forcing China to stop its construction work on the artificial islands. Pushing this line to domestic audiences makes good sense, because it will frame any future updates about new Chinese facilities in the Spratlys as shows of unwavering determination in the face of US pressure.

3. The high-handed demand that the American side “correct its mistakes” leaves the CCP well positioned to claim that its stern response forced an aggressive hegemon to back down. At least one US official has described the patrols as “routine“, suggesting there will be more to come. Even if the US patrols happen, say, once a month from now on, it will be up to the CCP to decide how often Chinese mass audiences hear about this. Having established a high level of domestic publicity on this occasion, the CCP might well be able to (implicitly or explicitly) encourage the perception that it forced the US to back down, simply by not affording the same level of publicity to future FoN patrols.

So there are three speculative domestic rationales for the CCP’s decision to publicize the issue. A more internationally-oriented answer with plenty of explanatory purchase is the “strategic logic” of nationalist protest Jessica Chen Weiss outlined in her book Powerful Patriots and elsewhere. The theory focuses on the state’s decisions to allow or disallow anti-foreign street demonstrations, and who knows, those might be just around the corner…

I’d love to hear readers’ thoughts on what China going public like this means, so please leave a comment or get in touch.


Exploring China’s “Maritime Consciousness”, public opinion and nationalism

Maritime consciousness report cover

Somehow i’ve omitted to mention the report released in November on my first survey of Chinese public opinion on the country’s maritime disputes: Exploring China’s ‘Maritime Consciousness’: public opinion on the South and East China Sea disputes.

If you’re reading this blog you would probably have come across the report already. But since it’s based on on 1,413 conversations on the South China Sea and Diaoyu disputes, it probably does warrant a mention on this blog.

I’m doing a presentation and panel discussion on the report today (Monday, March 2) at the Australian Strategic Policy Institute, which Canberra-based readers may be interested in. I think the RSVP date has passed, but it’s probably a case of the more the merrier so if you’re keen i suggest clicking the link and getting in contact with ASPI.

Also based on the survey, a recent piece published on the University of Nottingham’s excellent China Policy Institute blog, as part of a special issue on nationalism in Asia. My contribution to that below:

~

Nationalism and Chinese public opinion

China Policy Institute Blog, February 3, 2015

By Andrew Chubb

Few terms in public political discourse are as contested, contradictory and downright slippery as nationalism. Deployed to describe an enormous variety of social movements, ideologies, popular attitudes, mass sentiments, elite policy agendas and even consumption patterns, use of the word carries with it a risk of stringing together superficially related phenomena with very different causes under the same label. The recently released results of a survey on the South and East China Sea disputes offer further reason for caution when approaching Chinese public opinion through the lens of nationalism.

Read the rest of this entry »


China-Vietnam clash in the Paracels: history still rhyming in the Internet era?

Vietnamese diplomats are saying Chinese and Vietnamese ships collided today in the disputed Paracel Islands, where China has stationed the massive oil and gas drilling platform HYSY-981. The incident may be in some ways unprecedented as the first time China has attempted to drill for hydrocarbons in a disputed area of the South China Sea. But it also resonates with the past in some surprising ways, from the PRC’s initiation of the incident, to Vietnam’s response, and even the information environment facing the two sides.

Read the rest of this entry »


“War is good, it reshuffles the cards”: Qiu Zhenhai’s taxi ride

China Anti-Japan Protests - Beijing

Instability threat: Anti-Japan protesters in Beijing, September 2012

The introduction to Phoenix TV host and international affairs commentator Qiu Zhenhai’s book, excerpted in Southern Weekend a couple of weeks back, reprises an important issue for everyone studying nationalism in China: to what extent should we really understand the phenomena that get labelled “Chinese nationalism” in those terms?

Read the rest of this entry »


Propaganda as Policy? Explaining the PLA’s “Hawkish Faction” (Part Two)

header_cb

Here is Part 2 on the PLA hawkish faction from China Brief, with added links to sources, and a couple of graphs from the utterly awesome Baidu Index (big hat tip to Kaiser Kuo). 

I’d also like to add my thanks to Xuan Cheng, John Garnaut, James Barker, Mark Stokes and Taylor Fravel for discussions and tips on this topic. They don’t necessarily agree with the content of the article.

~

Propaganda as Policy? Explaining the PLA’s “Hawkish Faction” (Part Two)

Publication: China Brief Volume: 13 Issue: 16

August 9, 2013

By: Andrew Chubb

Rise of the hawks: searches for "China hawkish faction" by logged-in Baidu users since 2008. I'm requesting further info from Baidu regarding the extremely low pre-2010 numbers. One point that can be made with confidence is that user interest in the "Chinese hawkish faction" peaked during the Scarborough Shoal and (especially) Diaoyu Islands crises.

Rise of the hawks: searches for “China hawkish faction” by logged-in Baidu users since 2008. I’m requesting further info from Baidu regarding the extremely low pre-2010 numbers. One point that can be made with confidence is that user interest in the “Chinese hawkish faction” peaked during the Scarborough Shoal and (especially) Diaoyu Islands crises.

If outspoken Chinese military officers are, as Part One suggested, neither irrelevant loudmouths, nor factional warriors, nor yet the voice of the People’s Liberation Army (PLA) on foreign policy, and are instead experts in the PLA-CCP propaganda system, then what might explain the bad publicity they often generate for China? This article explores how the activities of China’s military hawks may contribute to the regime’s domestic and international goals. On a general level, the very appearance of a hawkish faction—the “opera” that Luo Yuan has described—serves the domestic purposes of promoting national unity (Global Times, May 4). By amplifying threat awareness and countering perceived Western plots to permeate the psyche of the Chinese populace and army, the “hawks” direct public dissatisfaction with the policy status quo away from the system as a whole. 

In specific crises, such as the standoff at Scarborough Shoal last year or in the wake of the Diaoyu Islands purchase, hard-line remarks from uniformed commentators serve to rally domestic public opinion behind the prospect of military action, instil confidence in the PLA’s willingness to fight over the issue and deter China’s adversary. By amplifying the possibility of otherwise irrational Chinese military action and inevitable escalation should Beijing’s actions be interfered with, they have contributed to a thus-far successful effort to convince the Philippines and Japan to accept the new status quo around Scarborough Shoal and the Diaoyu Islands.

Read the rest of this entry »


“Public opinion warfare to smear military commentators”: my plot to contain China exposed

China.com - Are PLA hawks just propaganda?

China.com special topic: Are the PLA’s hawkish statements just propaganda?

In my first foray into mainland China’s propaganda system since winning a “second-class prize” in a television language competition heavily rigged in my favour, the previous post (written for the Jamestown Foundation’s China Brief) was picked up by mainland online media on Tuesday, and run under headlines including:

I apologize in advance for the infelicitousness of this post, but i am a student and this is a blog, so can’t take these things too seriously 😉

My personal favourite headline was:

America: Dai Xu more provocative than Luo Yuan, gets some kind of authorization!‘ (China.com). 

Since i now speak for “America” (or is it that i am America?), it is high time i actually went there.

Read the rest of this entry »


Major-General Luo Yuan’s “real and fake” dove-hawk opera

Luo Yuan, which part will you sing?

Luo Yuan, which part will you sing?

As usual, I should be doing other things, but i couldn’t let this pass into the shadows: a chat session between Major-General (Retd) Luo Yuan and netizens from Huanqiu Wang  (Global Times Website) in which Luo says the PRC’s debates between hawkish and dovish factions are “mixture of truth and deceit, real and fake”.

An English-language summary of the exchange was published on Chinascope in May, but that excluded many interesting parts, including, crucially, the ending. The more i read through the original, in fact, the more it seemed that just about everything in the article was pertinent.

.
Luo Yuan’s hopes for the masses

It starts almost exactly where i left off in this previous piece, discussing the strong market appeal of the PLA’s “hawkish” academic corps. The Huanqiu transcript claims to be a “actual record” of the chat, though the perfect, formal language the netizens allegedly used indicates that they were carefully vetted and edited. With questions prefaced by lines like, “Our country is currently situated in a period of complicated external circumstances,” we might legitimately wonder whether there were any netizens involved in the production of the questions at all.

Huanqiu netizen: China has always practiced peaceful coexistence, but in recent years our country has faced challenges everywhere in upholding territorial sovereignty. A significant number of the Chinese masses appeal for the coming of a “Flying General” from the poem line, “But when the Flying General is looking after the Dragon City / No barbarian horseman may cross the Yin Mountains.“[1] May I please ask, General Luo, how do you view these kinds of appeals?

“Flying General” refers to Li Guang 李广, the early Han Dynasty commander known for striking terror into the hearts of the Xiongnu raiders to the northwest. This raises a basic tension in China’s contemporary nationalist identity, between peaceful coexistence and merciless vengefulness and exclusion. Chairman Mao, of course, explained this away with his famous 1939 dictum, “If others do not assault me, I will not assault them; if others assault me, I will certainly assault them,” (人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人). Perhaps not surprisingly, that phrase became a slogan for destroying all kinds of real and fabricated enemies during Mao’s reign.

So, how does Luo Yuan view the masses’ alleged desire for a messianic “Flying General” figure to fight those fearsome Filipino raiders?

Read the rest of this entry »