[Updated 17 Dec: As with most things on here, this was bashed out hastily in the not-so-early hours of a morning, so i’ve taken the liberty of revising and adding some bits as i read through it two weeks later. In particular i felt the need to add in the various things i agree with from Liu and Ren’s excellent article, in addition to the criticisms i made.]
In an upcoming Journal of Contemporary China article addressing the always fascinating question of PLA officers’ belligerent media statements, Yawei Liu and Justine Zheng Ren advance exactly the opposite case to the one made here earlier this year. They argue that military commentators’ media statements represent the “consensus” voice of the PLA, fighting to influence the CCP’s foreign policy.
Dr Liu, who directs the Carter Center’s China Program, happens to be the brother of General Liu Yazhou, most recently of Silent Contest fame. General Liu himself even features in the article, but references to his thinking are indirect (“General Liu seems to share the conviction that…”), presumably meaning that the two brothers have not talked over these work-related issues. Still, if anyone is in a position to knock the teeth out of my “propaganda, not policy” argument, Dr Liu should be the man.
To briefly recap, my argument was that, based on the backgrounds and affiliations of the main “hawks”, the belligerent military voices in the Chinese media are largely those of nominated propaganda/publicity experts (the two terms conflated as 宣传), whose job is to mould a positive image of the PLA among the domestic population and augment the military’s capabilities by shaping international audiences’ perceptions.
As usual, I should be doing other things, but i couldn’t let this pass into the shadows: a chat session between Major-General (Retd) Luo Yuan and netizens from Huanqiu Wang (Global Times Website) in which Luo says the PRC’s debates between hawkish and dovish factions are “mixture of truth and deceit, real and fake”.
An English-language summary of the exchange was published on Chinascope in May, but that excluded many interesting parts, including, crucially, the ending. The more i read through the original, in fact, the more it seemed that just about everything in the article was pertinent.
Luo Yuan’s hopes for the masses
It starts almost exactly where i left off in this previous piece, discussing the strong market appeal of the PLA’s “hawkish” academic corps. The Huanqiu transcript claims to be a “actual record” of the chat, though the perfect, formal language the netizens allegedly used indicates that they were carefully vetted and edited. With questions prefaced by lines like, “Our country is currently situated in a period of complicated external circumstances,” we might legitimately wonder whether there were any netizens involved in the production of the questions at all.
Huanqiu netizen: China has always practiced peaceful coexistence, but in recent years our country has faced challenges everywhere in upholding territorial sovereignty. A significant number of the Chinese masses appeal for the coming of a “Flying General” from the poem line, “But when the Flying General is looking after the Dragon City / No barbarian horseman may cross the Yin Mountains.“ May I please ask, General Luo, how do you view these kinds of appeals?
“Flying General” refers to Li Guang 李广, the early Han Dynasty commander known for striking terror into the hearts of the Xiongnu raiders to the northwest. This raises a basic tension in China’s contemporary nationalist identity, between peaceful coexistence and merciless vengefulness and exclusion. Chairman Mao, of course, explained this away with his famous 1939 dictum, “If others do not assault me, I will not assault them; if others assault me, I will certainly assault them,” (人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人). Perhaps not surprisingly, that phrase became a slogan for destroying all kinds of real and fabricated enemies during Mao’s reign.
So, how does Luo Yuan view the masses’ alleged desire for a messianic “Flying General” figure to fight those fearsome Filipino raiders?