Malaysian ship breaks down chasing Chinese frigate?Posted: September 28, 2011 Filed under: China-Malaysia, Comment threads, Global Times, PRC News Portals, State media | Tags: chengguan, Global Times, KD Pari, Malaysia, south china sea, Tan Sri Abdul Aziz Jaafar 1 Comment
The Global Times last week picked up an interesting story from the Malaysian New Straits Times newspaper:
Malaysian patrol boat almost sinks while chasing Chinese-flagged vessel
According to a September 19 report in the New Straits Times, the Malaysian Navy patrol boat KD Pari sustained a dislodged shaft and nearly sank while pursuing a Chinese-flagged vessel near Danwan Reef 弹丸礁 in the Spratly Islands.
The report claimed that when water started filling the KD Pari’s engine room it was forced to abandon its pursuit of “a foreign vessel violating Malaysia’s territorial waters”.
The story itself is a very significant one, and it has still not appeared anywhere in the international media. (Another Malaysian newspaper has a brief report here.)
But the Global Times‘ treatment of the translation is even more interesting: for a start, the reference to a Chinese vessel that the Global Times emphasizes was actually just a single sentence in the original story.
RMN chief Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar said the crew of the Fast Attack Craft-Gun (FAC-G) vessel KD Pari heard a ‘loud bang’ soon after it had departed the island westward to pursue a China-flagged vessel, believed to be a frigate, spotted at Gugusan Semarang Peninjau in the South China Sea at 2.53pm.
This can probably be attributed to the GT’s translators/editors needing to find a local angle to attract Chinese readers’ interest.
But the Global Times‘ direct quote referring to “a foreign vessel violating Malaysia’s territorial waters” is simply nowhere to be found. Malaysia has not accused China of violating its territorial waters.
This too may be explained by the commercial imperative to play up the conflict and create a dramatic crisis narrative of China being encroached upon from all sides. But putting such menacing words into other countries’ mouths like this seems very irresponsible for a People’s Daily-owned, Beijing-based newspaper.
Perhaps the Global Times editors thought the fact that the Malaysian patrol boat had broken down would be entertaining or encouraging for readers. It did indeed capture attention from the Chinese public, in fact it was the fourth-most discussed news story on Phoenix last week, but the focus was certainly not on the Malaysian Navy’s shortcomings. Here are the top-rated comments from the Phoenix discussion, involving 81,854 participants and 1,819 comments:
[China gets] chased in its own territory, yet still comes away self-satisfied. [16593 recommends]
The good thing is that the Chinese ship was fast, otherwise it might have been the one to sink. 
[. . .]
A great country gets chased down in its own traditional waters by a little country’s little ship…ironic! 
First time I’ve heard of being chased away by another country’s navy in our own territorial waters! How can we face all those ancestors! 
Use our country’s aircraft carrier to lure the Malaysians to Sanya [in Hainan Province], then let the Sanya chengguan destroy them! 
So who would stand to benefit from blowing up a story like this? It probably doesn’t do much for hardliners advocating a stronger stance in the South China Sea, since the idea of yet another Southeast Asian country opposing China’s presence might make military measures seem even more futile. But stories about Chinese ships being chased out of the South China Sea by “little” neighbouring countries obviously does nothing for the cause of foreign policy moderates either.
What is clear is that by confirming the strong domestic narrative of China being encroached upon from all sides, stories like these feed a public perception that the government in Beijing is weak, and is even allowing China to be violated, bullied and humiliated. At a time when China is supposed to be ascending to a position of greatness in the world, it is perfectly understandable if many Chinese people find this hard to accept.
Update 29/11: An “alternative explanation” for this incident that appeared on a Chinese forum and has attracted a moderate amount of interest, and much agreement. The “netizens” claim, or rather, wish, that the KD Pari was actually sunk by the Chinese warship, but that Malaysia was too embarrassed to admit this, so it claimed instead that the boat had….simply failed.
India joins the South China Sea partyPosted: September 19, 2011 Filed under: China-India, China-Vietnam, Comment threads, PRC News Portals, State media | Tags: Beijing Daily News, Beijing Municipal Propaganda department, China, Global Times, India, oil, south china sea, Vietnam Leave a comment
The news that the Indian Navy ship Airavat had been told over radio that it was “entering Chinese waters” while sailing in the South China Sea on a “goodwill visit” to Vietnam may have marked the start of a new era in the South China Sea dispute.
Soon after, last Thursday, September 15, the Global Times reported that India plans to develop oil and gas, claims to already have “Vietnamese approval”. The report said India’s foreign ministry had expressed disregard for Chinese objections, saying that “China’s opposition has no legal basis”.
This story was of potentially great gravity, especially given China and Vietnam’s recent official talk of South Sea cooperation. It may have been given publicity on the command or at least coordination of high-level political figures, because it was released on the major web portals at precisely the same time – 13:58. However, it happened to appear on the same day as CCTV host Rui Chenggang’s latest episode stole the headlines (this time Rui asked US Ambassador Gary Locke whether he took economy class because of America’s debt – he was promptly set upon by China’s “netizenry”, among whom Locke is becoming popular for his down-to-earth attitude, activities and travel methods, which contrast starkly with those of Chinese officials). Probably as a result of Rui’s antics, this initial news of India’s foray into the South China Sea dispute provoked only a relatively modest 22,000-strong discussion on Phoenix, but this nonetheless included a couple of sarcastic gems, such as:
Relax, India, go ahead and extract, China will at most protest! It’s really alright, your disregard is correct! [3853 recommends]
[. . .]
I welcome India’s exploitation of South Sea oil, afterwards it can be smuggled in and sold cheaply, enriching the common Chinese people! If we let our SOEs do it the price will be even higher, emptying our pockets, and high officials will squander all the profits with the rest going to overseas investors – the state won’t see any advantage, neither the people, so what’s the need? 
Most interesting was the following comment, which was attracting the third-most “recommends” as of Thursday, but which has since been harmonized:
I now wonder whether this South Sea is China’s? If it is ours why not simply take it back? If it’s not, just calm down and stop railing on about it cos there’s no point. 
It is perfectly permissible, it seems, to criticize the central government’s weakness and inaction in the boldest of terms, as almost every entry on this blog has documented. But to actually question whether China’s claims are valid probably crosses the line into the disharmonious, at least this time and on Phoenix (an earlier post on NetEase asked a similar question but remains unharmonized).
On Sunday September 18, the Beijing News, one of the two papers in the capital that were recently taken over by the Beijing Municipal Propaganda Department, reported:
India “determined” to gain foothold in South China Sea oil exploitation
On September 16th, the Indian and Vietnamese governments announced they would step up cooperation in the areas of military affairs, trade and investment, and culture and education.
At a meeting of the two countries’ foreign ministers in Hanoi, Vietnam declared “full support” for an Indian company’s plans to exploit oil and gas resources in the South China Sea.
If drawing public attention to this new and profound development was indeed the objective, the Beijing propaganda chiefs succeeded where the Global Times had failed just three days before. At Phoenix, the story attracted more than 2.8 million hits in just over 24 hours, and provoked a discussion involving 1,155 comments and a staggering 136,214 participants:
Extracting oil in China’s Paracels, we must surely make sure India’s OVL [a state-owned enterprise] gets no return for its efforts. Lay down some rules for everyone to follow!!! [14,094 recommends]
Do whatever you need to do with peace of mind, India, according to convention China will at most feel regret, it’s nothing you should worry about. 
The bloody era of Chairman Mao is past 
Shelve disputes and jointly develop? Vietnam and India jointly develop. China jointly makes speeches. 
This bullying is seriously unbearable – even if the world would be destroyed, we must strike! If you agree then hit recommend! 
On the South Sea issue it’s hard to put down those little countries. Now that India’s coming, it’s time to grab the turban heads and wield the ax, then clean up the mess together. 
Philippines radar station plans spark outragePosted: September 12, 2011 Filed under: China-Philippines, Comment threads, PRC News Portals | Tags: Aquino, factions, indifference, legitimacy, Malampaya, national humiliation, nationalism, Philippines, south china sea, 国耻 1 Comment
Just a few days ago the Philippines military announced its intention to purchase another second-hand US warship to patrol its South China Sea claims – on the very day President Aquino left China after a successful state visit. Combined with exaggerated state media accounts of China’s beneficence in agreeing to billions of dollars of new investments in the Philippines, this left many Chinese “netizens” feeling that China had been humiliated.
Today we saw an ideal follow-up, from the perspective of China’s commercial media:
The Philippines government announced yesterday that US$117 million in licence fees from the country’s Malampaya gasfield in the South China Sea will be used to upgrade military installations.
According to reports, the money will be used to purchase helicopters and warships and build radar stations to strengthen “defence” of oil and gas resources in the sea, where disputes exist with China.
The Chinese government has not yet expressed its view of these developments.
Although the story originated with provincial website Zhejiang Online (link now broken), it was among the top headlines on the front pages of major web portals NetEase, Sohu and Phoenix Online, and remained on prominent display throughout the course of September 8.
Predictably, the response from readers was a storm of indignation. The following responses are the most popular among the NetEase discussion, which involved 45,505 participants and 1,356 comments:
Anonymous (Taiyuan, Shanxi): China is going to provide RMB 20 million of free technological assistance to the Philippines. I can only laugh [8153 recommends]
Anonymous (Shanghai): They just sign a deal worth hundreds of millions, go home and use the money to build radar stations…..
qqlzl (Shanghai): Before when I saw this kind of news I would be majorly angry, but today I’m just indifferent. 
qzm196505 (Fujian Province): A few days ago Philippine president Aquino visited my hometown, Zhangzhou, to pay respects to his ancestors and see the locals in his family’s village. The locals were as happy like it was Spring Festival, and Aquino said to them: “Fellows, my ancestral home is in China, in Jiaomei, Longhai County, Zhangzhou, in the village where I am standing! The Philippines wishes to learn from China’s development experience, invest more, extract more oil, and support local people!” The villagers were moved to tears— 
iamkangroo (Foshan, Guangdong): Should . . . must . . . 
Anon. (Changchun, Jilin): Nothing to do with me 
The wits-end tone of these comments, and in particular the popularity of the third comment, might suggest that “nationalists” are accepting that their (possibly GFC-inspired) hopes for a more muscular foreign policy were unrealistic. If so, this could be a positive trend in the sense that hardline factions within the state who might want to mobilize public pressure in favour of militaristic goals or their own ascendancy within the Party will have a hard time making that happen. A case of the Hawks Who Cried “Wolf!” perhaps?
It is also interesting to find the view that the South China Sea issue is irrelevant finally find expression. Of course, this comment could be (and probably was for at least some of the 1600+ readers who indicated agreement) an ironic, indirect way of disowning the CCP government’s weak actions (i.e. that the CCP’s weak policies have nothing to do with the commenter, not that the South China Sea issue is irrelevant), but it should be assumed, despite all the anger and ranting online, that indifference may well represent the views of a usually silent but overwhelmingly large majority.
More generally, this latest episode adds further weight to the conclusion that the Communist Party’s often-touted “nationalist legitimacy” may in fact be largely irrelevant. If people care at all, they seem to think the party-state is acting in their own interests, as distinct from the national interest.
We’re an international laughing stock: China responds to Aquino’s visitPosted: September 6, 2011 Filed under: China-Philippines, Comment threads, PRC News Portals | Tags: Aquino, face, national humiliation, nationalism, Philippines, south china sea, 国耻 4 Comments
By all accounts Philippines President Benigno Aquino III’s visit to China from August 30 to September 3 was a roaring success. More than 300 businesspeople and 13 cabinet members went along with the President, and they apparently got what they wanted and more: $1.3 billion in guaranteed Chinese investment in the year ahead, and up to $14 billion over the next five years.
The South China Sea front was relatively quiet, in keeping with the official rhetoric in the lead-up to the trip (Google news finds 2,375 stories on the topic of , namely that the dispute would not be allowed to affect economic cooperation.
In China, much was made of Aquino’s feel-good “root-seeking” trip to Fujian Province on September 3.
However, on the day the President left with billions in new investments secured, the Chinese press pounced on the Phillipines military’s announcement* of the upcoming purchase of another second-hand US warship: Just as Aquino concludes China visit, Philippines announces purchase of another warship for the South China Sea, shrieked headlines across the country, from Chongqing to Fujian and seemingly everywhere in between.
After such a high-profile state visit accompanied by the usual heavy official media coverage, with China’s virtuous international kindness being extolled, this was widely seen as yet another serious loss of face for the Chinese government. The story provoked more than 22,000 responses on Sohu, one of China’s main web portals. Here’s a selection of the top comments:
Using China’s money to buy American warships to interfere with China. That’s really lofty!
This is a good model of “shelving disputes and developing jointly”!
China and the Philippines are friendly, increase investment!???
America’s running dog, this is exactly the American way.
Shelve differences, jointly develop, yes! yes! yes! yes! yes! yes!
After I finished reading this article I thought of that picture of Hu [Jintao] clinking glasses with Aquino and couldn’t help but admire the rulers’ “IQ” [. . .] if people are good they get taken for a ride, if a horse is good they get ridden – this idea was completely proven long ago, did you really not know?! How long are you going to make the Chinese people lose face for? Are you alright? If not, get someone else in quick~~
It’s a pity the Sohu thread doesn’t include information about how many people recommended each post. More than 22,000 individually written comments would suggest, at a guess, at least 100,000 participants in the discussion, a pretty big number even by Chinese standards.
The discussion on Phoenix Online attracted 48,072 participants and 219 comments. The top responses once again suggest that for a great many Chinese people this was a massive loss of face:
When I saw this headline I just laughed! [4109 recommends]
Remember Chairman Mao, he really was a strategist and statesman! 
The Filipino people are warmly congratulating their President on his consummate successful in his visit to China! 
Don’t abuse others! We always knew they were shameless, we just thought we were too cool, insisted on giving them face and money and now they’re buying weapons to fight us with – we’re a great big international joke! 
We should bear in mind the ancient teaching: a bowl of rice nourishes a saviour, a ton of rice nourishes an enemy. 
It’s hard to disagree – Hu does indeed seem to have been slapped with a wet trout. But the “netizens” don’t seem to realize that people around the world pay almost no attention; what seems to them to be a loss of face for the Chinese nation in front of the world is far, far more of a loss of face for the Chinese Communist Party in front of the Chinese nation.
* Philippines military chief Eduardo Oban announced that he expected to buy a second Hamilton-class cutter from the US to help safeguard the country’s South China Sea interests. AFP appeared to see nothing inflammatory or contradictory about this:
MANILA — The Philippines hopes a territorial dispute over the South China Sea will ease after President Benigno Aquino’s trip to China, the nation’s military chief said Saturday.
But Manila will continue to build its naval patrol capability, General Eduardo Oban said, adding that he expects the Philippine navy to acquire a second Hamilton-class cutter from the United States next year.
“A golden opportunity to use force”: mysterious China Energy Fund Committee attack-dogPosted: September 29, 2011 | Author: Andrew Chubb | Filed under: Comment threads, Global Times, PRC News Portals, State media, TV | Tags: CCTV, CEFC, China CEFC Energy Company, China Energy Fund, China Energy Fund Committee, 环球时报, 韬光养晦, 龙韬, Global Times, Long Tao, Mao Yushi, nationalism, Netease, phoenix, Six Secret Teachings, Sohu, south china sea, state-owned enterprises, taoguang yanghui, war, 中华能源基金委员会 | 11 Comments
UPDATE 6/10: Some interesting tidbits about Long Tao’s name 龙韬 here. Prof. June Dreyer points out that it refers to one of the Six Secret Teachings, which may make it a veiled call to cast aside officials who stand in the way of the suggested plan.
UPDATE 30/9: The Global Times has now posted an English version of Long Tao’s article. Possibly a response to the Japanese- Philippines “strategic partnership” and Japan’s further “wading” into the South China Sea dispute.
Tuesday’s Global Times carried an opinion piece titled ‘The present is a golden opportunity to use force in the South China Sea’. I thought the title would have just about said it all, and was therefore only going to offer some juicy excerpts, but as i read through it i found almost every sentence too good to leave out: